In questo drammatico episodio, uno dei più importanti del romanzo-diario, ascoltiamo di nuovo la voce narrante di Antonia.Troppo tardi Emmanuel si rende conto che sta giocando un gioco molto pericoloso, che potrebbe costargli la vita. Il ragazzo tenta disperatamente, provocatoriamente, di chiedere l'aiuto di Antonia e di riallacciare un rapporto con lei, ma si rende conto con angoscia che le cose sono molto cambiate per entrambi.Gli interpreti sono Elisa Gandolfi (voce narrante) e Paolo Malgioglio.Durante l'episodio si possono ascoltare cover o live dei seguenti brani di Lana Del Rey:"Music to Watch Boys To", "Body Electric" e "Summertime Sadness"....In this dramatic episode, one of the most important of the novel-diary, we hear Antonia's narrative voice again. Too late Emmanuel realizes that he is playing a very dangerous game, which could cost him his life. The boy desperately, provocatively tries to ask for Antonia's help and to re-establish a relationship with her, but he realizes with anguish that things have changed a lot for both of them. The interpreters are Elisa Gandolfi (narrator) and Paolo Malgioglio.During the episode you can listen to covers or live versions of the following songs by Lana Del Rey :“Music to Watch Boys To”, “Body Electric” and “Summertime Sadness”.