Emmanuel, destabilizzato dal suo rapporto con Gerti, ha trovato un rifugio in Carlos e in sua sorella Mayra, ma la faccenda sta prendendo una piega imprevedibile... O forse neanche troppo imprevedibile, considerata la bulimia amorosa del nostro protagonista.Il risultato è che il ragazzo non capisce più chi è e cosa vuole. L'interprete è Paolo Malgioglio.Nel corso dell'episodio si possono ascoltare cover o live dei seguenti brani: "Isolada" di Cesária Évora; "Força Di Cretcheu" di Eugénio Tavares; "Break my Body" dei Pixies....Emmanuel, destabilized by his relationship with Gerti, has found refuge in Carlos and his sister Mayra, but the matter is taking an unpredictable turn... Or perhaps not even too unpredictable, considering the amorous bulimia of our protagonist.The result is that the boy no longer understands who he is and what he wants.The interpreter is Paolo Malgioglio.During the episode you can listen to covers or live versions of the following songs: "Isolada" by Cesária Évora; "Força Di Cretcheu" by Eugénio Tavares; "Break my Body" by Pixies, "Take me to church" di Hozier.