Back in Turin after more than a year of absence, Emmanuel accidentally meets his old friend Carlos, companion of sexual adventures with Michelle called Gerti: the embarrassment is great for the boy, who wants to believe he has definitively closed with that past, while in Carlos the happiness for the friend he found prevails.Immediately after Emmanuel cuts the hesitation and, since his parents do not decide to talk to him about his brother Michele, he goes to visit him at the sports club. But Michele has changed a lot, and in the end he reserves the most unexpected of surprises for Emmanuel.The interpreters are Emmanuel, Jack and George (AI).The soundtrack includes a traditional Cape Verdean morna and a song from "Paranoid Android" by Radiohead.